O XADREZ E OS SEUS NOMES

O relato mais confiável da origem do xadrez, é de que foi criado na antiga India naquela época o xadrez era chamado de CHATURANGA, com as viagens dos comerciantes Indianos o xadrez chegou a antiga Pérsia atual Iraque, sofrendo alteração no nome sendo chamado de chatrang, mas com a invasão dos Arabes ao território Pérsia, o xadrez passou a ser chamado de shatranj.
O Arabes se indentificaram tanto com o xadrez que criaram o primeiro manual de regras para pratica do xadrez e através do domínio de outros territórios os Arabes levaram o xadrez para Penisula Iberica a onde se encontram hoje os atuais Países: Portugal e Espanha.
Aos poucos o xadrez foi se espalhando pela Europa e assim o nome passou por algumas mudanças até chegar ao nome do qual chamamos hoje XADREZ a única diferença é a tradução que cada pais faz em relação ao seu idioma, exemplos:  ingles- chess   Italiano- scacchi   frances- èchecs.

AUTOR: GEORGE MARTINS